,,Djundjueng sirieh bak raso rabah tando karakok lai ka- naic* -- - kabau gadang bak raso hilang mandjadi ajam putieh bak raso tabang - - tando taranak ka- Mangkutak dipi- nang urangrangkiang randjueng raso tabaka-alamai' ha- rato kabatambah. 97 Katonjo Radjo Babandieng dibalie'annjo takwie rasian - manenggang hati anak - ijo bak pantun tukang kaba: ,,Aie babelok tu moh Sabai, Bukanlah aie manjurue'; Mimpi elok tu moh Sabai, - Bukanlah rasian burue'." - -- - - dek nak 1 - leh „Lapehlah bapak melangkah djan ado maro malintang ka- rano Sabai katingga bisue' - elok-elok mandjago diri - elok- elok mandiago mandeh- djan tatjenai andjueng nan tinggi pandai-pandai Sabai baradie' - hatinjo lakch tasinggung -- bak aie didaun taleh. Kalian baduo badunsanak Sabai ibarai' pahubueng njao panjambueng tali nak djan putuih kaik- kaik nak djan sakah. Adok sibujueng Mangkutak Alam katjie dinanti gadang - djikok gadang lai haraka injo man- djadi mamak rumah kamamatjik tukue dio pahek ― kama- magang pangkue djo sabik mangampuengkan rimah nan ta- serak djan kalian batingkuch tingkuch - kok singkek uleh- maulehuich djo aka dangan budi kok kurang tukue' ma- nukue' — tukue' bitjaro djo usaho - kusui' bulu parueh manjala- saikan kusui rambui' minjak manjalasaikan - kusui' banang patamukan udjueng djo pangka. Djikok dipakai nan bak itu 'ndak ado kusui' nan 'ndak salasai - 'ndak ado karueh nan 'ndak djanich.' 41 - Katonjo Radjo Babandieng. 1 - - Pada hakekatnja Radjo Babanding sengaja membentangkan dadanja un tuk membela Sabai Nan Alul jarg amat disajanpinja. Dibudjuknja anaknja. bahwasanja mimpi itu adalah permainan tidur djuga adanja. Radjo Babandieng menerangkan, bahwa djundjung sirih bak rasa re- rebah maksudnja adalah tanda kerakap akan naik; kerbau gedang bak rasa hilang tanda ternak akan mendjadi: ajam putih bak rasa terbang tanda Mang- kutak dipinang orang dan rangkiang rasa terbakar tanda harta akan bertambah. Rupanja Radjo Babandieng sengedja membalikkan takwil mimpi, karena hendak menenggang hati anak. Karena Radja Babandieng besok akan melangkah djua, maka ia mena- siheti Saboi agar pandai-pandai mendjaga diri, pandai-pandai mendjaga ibu; pandai-pandai mendjaga adik, apalagi Mangkutak lekas tersinggung. Mang- kutuklah jang akan mendjadi mamak rumah, jang diharap akan mendjaga keselamatan rumah-tangga, sawah-ladang. 14
