Kaba Puti Nilam Tjayo dengan Dang Tuanku
Karusakan Lua: bad argument #1 to 'makeTitle' (unrecognized namespace name 'Author').
DENGAN
DANG TUANKU GOMBANG ALAM
DIKARANG OLEH
SJAMSUDDIN SUTAN RADJO ENDAH
TJETAKAN KEEMPAT
PENERBIT
C.V. Pustaka „INDONESIA” Bukittinggi
dengan
DANG TUANKU GOMBANO ALAM
Alai alai tabang ka Alai
Tabanglah pipik duo tigo
Tabang ka ateh bungo rajo
Hinggok dikaju marapalam
Kaba lah lamo tabangkalai
Kini diulang ulang pulo
Tjurito hikajat Nilam Tjajo
Sarato Dang Tuanku Gombang Alam
Kaik bakaik rotan sago
Takaik diaka baha
Kapa balaia ka Bangkahulu
Mulo Kalangik tabarito
Djatuah kabumi djadi kaba
Tjurito urang nan dahulu
Rami pakan Sungai Landai
Banjak mandjua aso aso
Dibao nak urang Ulakan
Bukan toh hambo tjadiak pandai
Kok ado kato kurang mardeso
Hambo nan usah digalakkan
Pado maso dahulunjo Templat:Gap dalam nagari Sari Bunian Templat:Gap pasa nan sadang rami bana Templat:Gap rami diurang djua bali Templat:Gap hari nan sadang tangah hari Templat:Gap paneh sarupo mambalah banak.
Ada baduo laki bini Templat:Gap urang mularaik sangaik misikin Templat:Gap badju dibadan tjumping tjampiang Templat:Gap kain lah bare' dek panumbok Templat:Gap badannjo kuruih kurang makan Templat:Gap masuk pasa kalua pasa Templat:Gap mantjari siso nan tabuang Templat:Gap untuk dimakan ubek litak Templat:Gap Sudah takadia buruak untuang Templat:Gap urang nan banjak bangih berang Templat:Gap surang tidak manaruah hibo Templat:Gap bantji mantjaliak kasamonjo Templat:Gap ado mamungkang djo mambae Templat:Gap dipungkang dibae djo batu [ 6 ]Templat:Gap apo nan dapek dibaekan Templat:Gap diburu djo tangkai sapu Templat:Gap ado marambah djo tunggak paga Templat:Gap Kan io urang misikin Templat:Gap balari injo kaduonjo Templat:Gap manangih sadang balari Templat:Gap badan njo badarah darah Templat:Gap sakik kasi-a dikatokan Templat:Gap manggaruang sadang balari Templat:Gap tidak siapo kamangadu Templat:Gap urang djadjok dalam kampuang Templat:Gap tidak ado urang nan hibo.
Lah tibo tjando dalam pondok Templat:Gap pondok ketek atok djarami Templat:Gap dibasuah darah dibadan Templat:Gap dikabek kaki nan luko Templat:Gap tidak ado badan nan elok Templat:Gap sakik sagalo pasandian. Templat:Gap Sadjak kapalo sampai kakaki Templat:Gap panuah luko tidak karuan Templat:Gap sakik sagalo pasandian Templat:Gap tiok bulu manaruah sakik.
Kok den raso rigo rigonjo
Pado rumpuik eloklah padi
Rumpuik tasanda aisubarang
Kok den aso nan bak nangko
Pado hidulk eloklah mati
Hiduik kabantjian urang
Pitalah djo Bungo tandjuang
Kaduo djo Gunuang Radjo
Indak salah mande manganduang
Salah badan nan tjilako
Rumpuik saruik pandjanglah ba-a
Pandan nan tidak maladuangkan
Sakik hiduik sananglah ba a
Badan nan tidak tatangguangkan
Kampuang sabalah urangnjo rami
Raminjo sampai kabalantuang
Dima salahnjo badan kami
Mangko sangaik buruak untuang
Rami pakan di Sitjintjin
Banjak urang djua bali
Banjak urang suko misikin
Talabiah bana di badan kami
talalok baru talalok tibolah mimpi mimpi rasian maso itu tampak bulan sangaik tarang malajok buruang dikapalo ditangkok buruang kapamenan buruang nuri pandai bakato.
Sanan bakato nuri nantun tolongan Tuhan alah tibo pasanang hati kaduonjo baitu bunji mimpi rasian badan tadjago hari siang takana mimpi djo rasian mimpi elok nan tibo lah hamia nan padusi manganduang maso itu ijo didalam babadan duo sananglah hati kaduonjo.
Manuruik kaba tjurito urang injo barasa baiak baiak mandjadi Radjo maso dahulu Radjo banamo Alam Sati padusi banamo Andam Dewi maso baliau mandjadi Radjo mamarentah dalam nagari tidak ado injo baranak lah mularaik baru babari sudah lah nasip badan diri karano kanai sumpah sumpah malakek dibadan injo ustano nagari mandjadi rimbo mularaik hiduik kaduonjo
Sadjak puti dalam baban banjak urang nan sajang urang kampuang manaruah hibo banja dapek rasaki pambarian urang dalam kampuang dapek kain usang usang tabao bareh lado garam murah rasaki Radjo nantun sanang hati sadjuak pikiran,
Lah sampai bilangan bulan tjukuik sambilan bulan papek patang kami malam Djuma.ik bulan sadang limo baleh tarang tjuatjo dalam rimbo bulan sarupo paneh siang.
Dek untuang takadia Allah sakiknjo puti Andam Dewi sakik basalin si Andam lajialah anak semalam nantun injo baranak laki laki. Satu lajia padja nantun tibo dilantai lantai putuih tibo ditanah tanah lambang anak batuah dio kiramaik sanang hati ibu djo bapak mamintak sukur pado Allah kok to kiramaik padja nangko lai batuah anak iko babaliak karadjaan nan [ 8 ]dahulu kambali asa mandjadi Radjo siriah pulang kagagangnjo pinang surulak kalampuaknjo baraikaik kiramaiak padja nangko.
Kan io samaso itu badantuang patuih tungga ka. lam galap dalam rimbo baru tarang rimbo nantun rim. bo mandjadi nagari tjukuik ustano djo maligai sarato andjuang djo paranginan sarato balai karapatan rumah badiri bak tindawan kampuang rami nagari elok.
Babunji tarompet djo napiri bakiba marawa pan. dji pandji babarih sagalo tantara tjukuik Kapitan djo Dubalang Dubalang gagah barani tjungkuik djo man ti Mangku bumi sarato basa ampek djinih,
Sanan manjambal. hambo rakjat babunji gandang djo sarunal hambo rakjat bahati suko.
Diliek pakaian radjo nantun babadju biludu bata tah ameh batabua Intan djo biduri tasisik padang djinawi padang ameh baukia ukia batatah baragi nilam pudi.
Diliek pulo tuan puteri babadju biludu sirah tuo batabua ba ukla2 amehparadah takanak dukuah intan bakarang sarato gandola intan pudi lakek diraham ameh bapadu salo manjalo intan pudi sangaik ran. tjak tuan puteri barubah muko dipandangi babaliak rantjak maso gadih.
Tikuluak kodek kain aluih kain tjindai tanunan puti bukan sarupo kain rang kini djikok dikambang salaweh alam kalau dibalun sabalun kuku makin di pakai makin elok pantang lapuak kanai ala tidak la kang kanai paneh.
Lorong kapado anak nan lajia anak laki2 rantjak roman roman rantjak tampan elok sahari ado sa bari hanamo bznamo si Budjang Gombang Alam.
Kalau diliek padja nantur batjajo muko dipanda- ngi anak kiramaik djo batuah kasajangan bapa djo mande raso diambuih anak kagadang. [ 9 ]Kan io Radjo Alam Sati Templat:Gap mamintak kapado si Salamaik Templat:Gap mano hang Salamaik mari kamari Templat:Gap pukul tabuh larangan Templat:Gap kato titahnjo Radjo nanlun.
Lorong kapado si Salamalk Templat:Gap ditakuakan kapalo nan satu Templat:Gap disimpuah lutuik nan duo Templat:Gap manjambah manjusun djari.
Lah sudah tarimo parintah Templat:Gap dipukua labuah larangan Templat:Gap manjahuik tabuah dihilia Templat:Gap mambaleh tabuah di mudiak Templat:Gap sauik manjauik tabuah nan banjak Templat:Gap tabuah Djma.at panjudahi,
Barimpun urang dalam nagari Templat:Gap gadang ketek tu mudo Templat:Gap dilurah dalang mandaki Templat:Gap dibukik datang manurun Templat:Gap panuah sasak dalam nagari Templat:Gap indak tamuekn di nan data Templat:Gap nan lakuang lah panuah pulo,
Sanan manjambah manti tuo Templat:Gap ampun ambo dek Tuanku Templat:Gap kalau dibuang kami djauah Templat:Gap kalau digantuang kami tinggi Templat:Gap apo sabab tabuah babunji Templat:Gap dimano gadih dapek malu Templat:Gap atau paga nan lah lapuak Templat:Gap atau kok randjau nan ta asak Templat:Gap dimano musuah nan lah Templat:Gap datang Templat:Gap baitu sambah manti Tuo.
Manitah Dang Tuanku Templat:Gap bukan gadih dapek malu tidak musuah nan datang Templat:Gap karono mukasuik dalam hati nan lagelang pado mato Templat:Gap kito baralek tudjuah hatri mambao lurun mandi Templat:Gap io si budjang Gombang Alanı bunuah kabau bara kasadang Templat:Gap makanan urang dalam nag.ri Templat:Gap mandjamu sagalo hambo rakjat Templat:Gap baitu tilah Dang Tuanku Templat:Gap daulat Tuanku Radjo Alam Templat:Gap urang mandanga bahati suko Templat:Gap pulanglah urang surang surang Templat:Gap
Lah langang ustano Balairuang Sari Templat:Gap ustano perak maligal ameh Templat:Gap baukia baturap turap Templat:Gap ukia bakaluak daun paku Templat:Gap kadja mangadja ula nago Templat:Gap baukia ameh dengan perak Templat:Gap sangalk elok dipanda:g mato Templat:Gap maligai tinggi tudjuah tingkek. [ 10 ]gari gari 8 karano Radjo kabaralek sibuik urang bakaradjo surang satangah mambuek gaba alek gadang dalam na kakok buatan surang gaba masuak ustano tapasang pandji pandji pintu gadang hamatjam ma tjam ragam ruponjo salo manjalo djo marawa baga luang tirai putjuak anau tiok tunggak bari babungo sangaik elok dipandang mato. tampek ta Kalau diliek dalam uatano dalam ustano nan ga dang takambang laplak parmadani parmadani buatan Masia kasua manggalo tapi dindiang baralek de biludu suto matjam ragi ngan tika biludu duduak basa basa sarato Dubalang djo Mantari kambang tirai langik langik tirai baukia putjuak rabuang putjuak rabuang bamatjam ragi sirah putiah djo limba juang sarato Funiang biru hidjau sangaik rantjak di pandang mato tabia tapasang maso itu tabia biludu merah tuo baturab baukia banang ameh rupo usta no raso katabang lampu gantuang barantai ameh lam pu barangkal bak bungo kambang. Kan io samaso itu alek datang urang nan barjak nan djauh datang bakudo nan hampia alah tibo nan sangaik rami bana pupuah djo sabuang mandjadi djadi tundo batundo bulu ajam siriah mandjadi sa rok balai gambia mandjadi tanah liek bunji sorak bak katabang. Bamatjam matjam parmainan ado barabab baku tjapl ado basaluang pupuik baranak ado talempong djo aguang satangah barandai tari piriang ado ba silek tari sewah bamatjam parmainan nan mudo mudo, Kalau diliek dalam ustano rami dek anak radjo I radjo sarato Pangulu djo Sutan sutan bamatjam ma tjam pasambahan cambah balega maso itu tikam ba tikam pasambahan surang arif surang piawai Sa ngalk pandai urang manjambah. Lorong kapado Gombang Alam sadang tidua di [ 11 ] buajan Templat:Gap dibao turun kahalaman Templat:Gap diirlangkan sikambang djo panginang Templat:Gap sarato inang djo pangasuah.
Kipeh basabuang kiri kanan Templat:Gap paiabua dengan bungo rampai Templat:Gap basiram djo minjak harum minjak kas turi dari Istambul harum satahun padijalanan diarak dalam mangka katjo diarak kuliliang nagari tidak tabado rami urang. bak samuik Kalua disarang.
Lah patang tjandonjo hari patang badjawek de gan sandjo langang urang dalam medan pulang urang nan djauah djanah wurang men dakek puiany djuo taraso langang dalam kampuang.
Alah satahun antaronjo tjukuik kaduo tahun papek hamia pulo tuan puti Andam Dew! dalam badan = tig kuik bilangan injo manganduang io sambilan bulan Ppapek basalin puti Andam Dewi aia ansk parampu an satu ado satu banamo banamo putt Ambun Suri:
Kalau dilick rupo anak rupo sabagai bulan panuah abuak manghitam dikapalo badan puiah bak hati pi sang mato sarupo bintang timua maliek anak param puan sanang hati sadjuak pikiran
Lah tjukuik umua tudjuah har. dibao si Ambus kapintjuran = didukuang si Kambang Manih —s si Kans bang Kuniang mambao kasai si Kambang Basye mam bao kipeh —ikipeb basabuang kiri kanan =~ badjalen ba lambek2 diirlang dajang djo panginang = sarato’ hang djo pangasuah bapajuang kuniang kabasaran = sampat dilubuak pintjuran ameh tubuak sati sadjak dahuin
Djikok kamandi puti puti aia panuah maiimpat Jimpeh aianjo djaniah bak ala mato lubuak bapaga pudiang ameh salo manjalo batang pinang disanan ikan baradai ameh lubuak baunji djo ula nago disa nan buajo putiah daguak,
Lah turun kadalam aia mandi basicam Ambun Sun
Mandi pulo Andam Dewi badantuang patuth tungge [ 12 ]babunji siamang putiah manitijaretieh salindik djantan bakukak ajam ateh langik tabantang tjajo ula majang tando puti turun mandi,
Lah sudah mandi basiram pulang puti ka ustano diiriangkan dajang djo panginang,
Luruih djalan Padang Pandjang
Kakida djalan Pandai Sikek
Bakelok lalu Batu Palano
Kalau dirantang injo pandjang
Elok dikumpa naknjo singkek
Diambiak sadjo nan paguno
Biarauari si Ambun Suri lah tjukuik umua limo tahun pandai bamain main sureng takana bana di bapak kanduang iyolah Radjo Alam Sati nak maliek peruntungan diliek dinauangi nasib anak ditjari tukang tanuang sampai kanagari Radjo Angek.
Tadanga kaba di Radjo Angek bahaso Radjo mantjari nudjun sinan dipanggia tukang nudjun.
Lab tibo sagalo tukang tanuang mamintak Radjo Angek Garang mano kalian kasamonjo kalian di imbau Radjo Alam dalam nagari Saribunian manjuruah tanuang Ambun Suri anak kanduang Radjo nantun kok elok paruntungan padja nantun kok injo lai batuah katokan injo anak tjilako tak elok ditaruh dalam nagari elok dibunuah hiduik hiduik anak tjilako sifaik buruak.
Djikalau basuo pandapatan bahaso buruak untuang anak katokan elok padja nantun.
Lorong kapsdo Radjo angek sadjak simiskin djadi radjo hatinjo sakik sadjak dahulu akan dilawan tidak talawan rakjaknjo gagah barani,
Lah sudah Radjo batitah manjambah sagalo tukang tanuang kalau baitu titan Tuanku kami tarimo ganggam arek badjalan sagalo tukang tanuang takuik
rakjat banjak nan bantji, Kan io samaso itu 11 Radjo latim Radjo aniajo anak datang utusan Radjo Alam untuk maliek nasib marmintak sagalo tukang tanuang anak dibao sagalo tukang tanung urang pandai silau silauan pandai maliek nasib anak huang han katibo. tahu mana ditakua Lorong kapado tukang tanung duduak basimpuah dimuko Radjo diundjuakan lutuik nan duo kan kapalo nan satu disusun djari nan sapuluah. djun Lah sudah injo manjambah dibaka kumajan putiah dikambang kitab mu asok mai dulang ka paruntungan si Am fa udaro sanan diliek nasib anak bun Suri basuo didalam pandapatan bahaso si Am bun urang batuab urang kiramaik hiduik hiduik kana djandji djo Angek Garang kok elok katokan bu ruak ampun ambo dek Tuanku ampun baribu kali ampun lorong kapado anak Tuanku manurulk pan dapatan djo panglihatan ruponjo malang Tuanku bara alamaik Tuanku s..mpai umua sepuluah tahun na nak dilawan urang masuak kadalam pindjaro ratjun gari dislahkan dek garudo garudo kapalo tudjuah Tu anku ditawan Radjo Basa baitu didalam panglihatan bakato tatahan tahan gujah lutuik katakutan darah didado tidak sanang takuik kapado Radjo nantun. sirah muko kaba Mandanga kalo tukang tanua g ngisan lorong kanado tukang tatuang dibari hadiah banjak banjak sananglan hati tukang tanuang lan bagageh pulang. badja Kan io Radio Alam Sati mukonjo sirah maso itu bakato kapado Andam Dewi lah malang kito baranak dapek anak nan tilako anak tidak basisiak baiak elok dibunuah kini kini diamblak padang djinawi dibu kak dalam saruangnjo tjahajo bakilek dipandangi di ajun sakuaik hati tibo dilihla padja nantun padang [ 14 ]basapiah patah tudjuah pantang dimakan basi kawi. 12 anak dipantjuang tidak talok pansan Puti Andam tahu dibana maso itu bakato sadang manangih aia hati didalam hantjua luluah ramuak tak dapek elok lai bunji ratok ba-buah2. Maliek rupo nan bak kian Dewi lah sudah Injo pansan dipangku anak ditangisi mato bak maniak putuih bak katjo djatuah kabatu maratok marggaruang pandjang Bia kaladang ka Bangkahulu Bidjo ditanam kok lai tumbuah Buliah dipankua tangah malam Maso ketek anak dipangku Alun gadang lah ajah bunuah Nak sanang hiduik Radjo Alam Buajo dalam kualo Dibunuah urang Sungai Tanang Bangkai dibuang kamuaro Harok anak bapak Radjo Disangko hiduik lai kasanang Kironjo dibuang karimbo Mandanga ratok mande kanduang sanan bakato Gombang Alam diambiak adiak diribaan mande pangku do kain tjindai badjalan kami baduo bapak den panaik darab tah pitanah dari lua njak itu nan bangih sadang manangih lieh adiak kadibunuah. di an adiak den usah dibunuah bia adiak kanduang balahan badan tidak diusua dipareso sabanjak urang nan sajang saba bakato katonja Gombang Alam aia mato bak maniak putuih ma Maliek rupo nan bak kian bakato Radio Alam Sati batitah sadang mambangih bao adiak hang masuak rimbu badjalan kalian kaduonjo tidak buliah dalam nagari. mandanga titah Radjo anak den Kan io Puti Andam Dewi nantun manangih manggaruang pandjang [ 15 ]sibiran tulang kadalam rimbo imuik ambun rasai kalari 13 kini anak lapeh dibadan siang basalimuik paneh sakik siapo akan maubek. Si Asam anak rang Mato jariang Nan lalu kapakan Ambek Mambao balam tigo gaju Kok sakik ngilu panjang Siapolah man kamaubek Badan tabariang apolah dajo Gadang ala Muaro Paneh Hanjuik sagalo sarok sarok Kok siang buliah bapaneh Malam djo apo kabasaok anak dlusia malam basa Anak den baduo barudiak alun gadang alah ma kok tibo harimau ula gadang alamaik bakubua diparuik harimau mande rusuahkan. Sanan mandjawab Gombang Alam bahibo bati elok badjalan nan jilako bapak djo mande djalan nan manjeso. kamano kalian itu bana usah mande rilahkan ala susu mande Kalau den raso rigo rigonjo Mandi ditabek iah den ba.* Mandi bakusuak daun pulal lo rang Tjanduang Bukittinggi Katigo urang Ampek Angkek Kok den aso nan bak nangko Mati ketek lah den ba a Saheto kapan lan sampal Sadjangka tanah lah djadi Mande nan tidak pajah amek Ikan putiah di Kurai Tadji Dikaia nak rang Sungai Rokan Kami badjalan anjo lai Ala susu mande rilahkan nak sanang nak ba [ 16 ]14 Alaukan kabau kaparak Bao kalurah bari makan Sanan rumpuik mudo mudo Lah malang kami babapak Alun gadang diusia badjalan Itu bana nan taibo Kapakan mambali batiak Sudah diguntiang diukuakan Buatan nak rang Muaro Tebo Malang untuang baduo baradiak Alun gadang dibuangkan. Diusia kadalam rimbo Gadang ala Sungai Guntuang Manjuik batang buah palo A juik kahilla Koto Marapak Rilahkan susu mande kanduang Nak badjalan nan tjllako Kam pal nak tatjampak Ambiak batang buah kuini Usah diamblak nan takulai Bao kapasa Saruaso Pandang dimande kini kini Kito tidak basuo lai Antah bakubua diparuik buajo Lorong kapado Ambun Suri dussanak kanduang mato mamandang kapado mande sarupo urang minta maaf. Maliek rupo anak kanduang dalam dukuangan dirameh paruik dika luahkan lantjua hati Andam Dewi. Badjalan si Gombang kahalaman adiak didukuang Bio kain tjindai lorong kapado. Andam Dewi mala tik fatjuikkan hadan mahampeh hampehkan dirl. Maliek rupo Oombang djo Ambun. hibo hati si Kambang sarato işi ustano. :ondong ratok dalam us tano sarupo maik katurun, [ 17 ] Lah tibo Gombang dihalaman Templat:Gap bagojang ustano gadang Templat:Gap maringih kudo dalam kandang Templat:Gap mantjeretjeh salindik djantan Templat:Gap badantuang patuih tungga Templat:Gap tibo api ateh bubungan Templat:Gap mandjilek kian kamari Templat:Gap api gadang maso itu.
Hantjua sagalo mualigai gadang Templat:Gap hantjua Juluah mandjadi abu Templat:Gap tidak tapadam padami diurang Templat:Gap ribuik djo angin sangaik mandjadi Templat:Gap topan ribuik mandjadi djadi Templat:Gap tibo aia galodo gadang Templat:Gap hanjuik sagalo rumah Templat:Gap kabau djo bantiang habih mati Templat:Gap daiam sahari itu djuo Templat:Gap nagari mandjadi hutan rimbo Templat:Gap dek tuah kiramaik si Gombang.
Kan lo Radjo Atam Sati Templat:Gap baru patjajo kato anak Templat:Gap bahaso injo kanai pitanah Templat:Gap manjasa badan maso itu Templat:Gap matatjuik latjuikkan badan Templat:Gap mahampeh hampehkan diri Templat:Gap manangih maluluang pandjang Templat:Gap ditjari anak dalam rimbo Templat:Gap manangih baduo laki bini Templat:Gap manjasa badan mausia anak.
<poem> Dari Sabang ka Surati Tampak kureta dari djauh Panuah barisi saradadu Malang untuang Alam Sati Anak hilang badjalan djauah Tidak kamano akan mangadu <poem>
Birauari Gambang Alam Templat:Gap dituruik djaian nan pasa Templat:Gap tidak tantu kaditudju Templat:Gap kama kato ampu kaki Templat:Gap dimano patang sinan bamalam Templat:Gap dimano paneh sinan baranti Templat:Gap masuak lurah turun lurah Templat:Gap masuak samak kalua samak Templat:Gap takuik kamano kalari Templat:Gap hauih djo lapa tidak tatahan Templat:Gap di makan sagalo umbuik umbuik.
<poem> Tigo ringgik tangah salapan Sabulan tigo puluah hari Sakik hiduik tidak tatahan Tidak kamano badan kalari
- Si Akuik Bagindo Sutan
- Sadang duduak di Banto Djariang [ 18 ]
Takuik kamano disuruakkan
Rimbo rajo bakuliliang
Dari Muaro ka Udjuang Pandan
Pandan di Djao diladuangkan
iko baru gadang badan
Banjak sangsaro ditanguangkan
Abih tahun baganti tahun adiak gadang dalam dukungan lah lapuak kain pandukuang diliek adiak lah gadang gadang didalam rimbo rajo,
Kan io maso itu diduduakkan si Ambun ateh batu dek uuntuang takadia Allah dapek buruang saikua didablah buruang dibulu tadanga ajam bakukuak tando kampuang alah dakek sanang hati Gombang Alam.
Bakato Ambun Suri manolah tuan kanduang tolong panggang buruang nangko paubek litak lapa badan kalonjo si Ambun Suri.
Ado sabanta antaronjo tibolah urang ladang nantun satu tibo injo mamberang mambangih kapado si Gombang Alam iko urang nan pantjilok anak mantjatjau anak singiang ngiang rimbo katoajo urang ladang nantun.
anak dipatjik tidak lapeh dikabek kaki djo tangan di ikek takabek arek.
Manangih si Gombang Alam takana adiak nan tingga bakato injo sadang manangih hambo tidak [ 19 ]basalah namuah basumpah djo basapiah lapehkan malah aden dibapak adiak tingga tidak bakawan padja sirah tidak baraka manangih manggaruang pandjang kanai sipak kanai laradjang badarah muko djo kapalo pansan injo si Gombang Alam.
Maliek anak disangko mati dilrik dihelo katapi pasia dibuangkan katapi lauik.
Lah sudah si Gumbang masuak lauik dilarikan ikan kian kumari pulanglah baliak urang ladang,
Kapasa kapakan kinali Mambali bareh limo kati Kaba baraliah hanjo lai lo kapado Rambun Sati
Kaba basallah hanjo lai tasabuik nagari Pantai Ameh radjonjo satahun naiak nobaik Radjo mudo budjang malah baru baumua duo puluah Radjo banamo Rambun Sati
Kan io maso ito dihimpunkan sagalo anak mantari dimintak sagalo nan mudo mudo.
Hari sapagi pagi nantun barimpun sagalo anak mantari Radjo kapai baturu dibao andjiang paburuan langkok djo padang dengan badia.
Kan io Rambun sati diratjak gadjah kabasaran mairiang nan banjak dengan kudo dituruik djalan masuak rimbo dilapehkan andjiang nan banjak.
Sampai hari tangah hari usah kadapek paburuan djadjak sadjo tidak tampak sanan manitah Dang Tuanku elok turun kito dahulu malapeh arak panek badan.
Turun urang nan banjak ba-djalan² masuak samak tibo diateh batu gadang tadanga urang manangih diliek dipandang njato tampak anak sadang manangih hibo rasonjo mandangakan dihampiri padja nantun. [ 20 ]Sanan bakato Dang Tuanku mano kau upiak ma ngapo disiko mangapo upiak manangih djo sia adiak disiko katonjo Radjo nantun.
Sanan mandjawab Ambun Suri lorong kapado hambo disiko kami baduo badunsanak injo kapatang mantjari api pamanggang buruang nangko sampai kini indak datang kamano garan tuan kanduangan antah ditangkok dek harimau bakato sadang manangih.
Maliek rupo nan bak kian aia mato badarai darai bak maniak putuih pangarang hibo tasisik dalam djatuang laruik tulang mamikiakan.
Sanan bakato Radjo nantun usah adjak barusuah bana turuikkan malah hambo pulang indak elok disiko surang sadjo dalam rimbo marilah kito karumah mande diiriangkan badjalan kaparantian.
Maliek rardjak Ambun Suri tatjangang urang nan banjak rupo sabagal bulan panuah,
Kan jo samaso itu dinaiakkan Ambun kaateh gadjah gadjah babaliak pulang baburu diiriangkan kudo anak mantari urang baburu bahati suto barapo galak sorak sorai mandarap bunji tapak kudo.
Dek lamo lambek kudo badjatan hampia katibo dalam kampuang lah tibo dalam nagari tampak ustano balai sari sarato puntjak maligai sanang hati kasamonjo,
Tibo dilaman ustano turunlah urang kasamonjo turun pulo Radjo nantun anak didukuang turun kabawah turun diateh gadjah sati dibao kadalam ustano
Lorong kapado mande kanduang mande kanduang Rambun Sati jolah Radjo Dang Tuanku mandanga anak dapek dirimbo balari lari tjando kabawah dipandang anak sangaik rantjak bak gamba baru dilukih sarupo bidodari turun dilangik. [ 21 ]Maliek rupo nan bak kian hibo djo sajang mande kanduang dihimbau sagalo dajang panginang sarato sikambang manih.
Mano kalian kasamonjo baio anakko kalubuak mandikan lakeh padja nangko tuka pakaian djo nan baru sikek rambuik dikapalo.
Kan io sikambang manih dikipak anak dibao ka lubuak dimandikan dikusuaki padja nantun disikek rambuik nan pandjang takanak pakaian sagalo baru batambah rantjak ambun Suri.
Maliek rupo nan bak kian sanang hati mande Radjo injo nan tidak baranak padusi anak surang tungga babeleng kinilah dapek Ambun Suri buliah ka adiak Rambun Sati.
Lah salasai dibari makan sanan bakato mande Radjo mano kau upiak anak mande apo sababnjo anak dirimbo siapo mande djo bapak tarangkan malah dianak sanang pulo hati mande katonjo manede Dang Tuanku.
Mandjawab anak nantun mano hambo si Ambun Suri ibu djo bapak tidak takana karano hambo ketek baru baru baumua limo tahun hambo gadang didukuang dunsanak tuan dihambo Gombang Alam kami diusia masuak rimbo apa salahnjo hambo tak tahu hambo gadang dalam rimbo.
Tuan hambo Gombang Alam mantjari api pamanggang buruang kini hilang sahilangnjo bakato sadang manangih takana tuan hilang dirimbo aia mato bak maniak putuih namuah suruik karimbo nak samo mati djo tuannjo.
Mandanga parasaian padja nantun hibo urang dalam usiano sanan bakato Radjo nantun pasanang hati adiak disiko disuruah urang mantjari si Gombang [ 22 ]Kan io samaso itu titah parentah Dang Tuanku kapado dubalang djo pagawai manjuruah tjari Gombang Alam sampai dapek tjari djuo kato parentah Rambun Sati parentah kareh maso itu.
Kan io dubalang gagah dibao urang saratuih urang tjukuik djo bareh djo bakalan sarato baliung djo gadubang parambah samak dirimbo dibao suluah tjiek surang sabulan lamo mantjari namun si Gombang tidak basuo.
Kan io Puti Ambun Suri sudah takadia garak Allah disarahkan sadjo pado Tuhan Allah ta‘ala kajo sungguah disalamaikkan djuo tuan kanduang batamu djuo Gombang Alam baitu doa siang malam.
Kan io urang nan banjak injo babaliak pulang tiok liku didjalani tibo dilurah dituruni tibo dibukikalah didaki alah tarang samak dirambah namun si Gombang tidak basuo.
Tjintjin banamo ganto suri
Sasuai sadjo dikalingkiang
Hilang kamano kad tjari
Lautan sadjo bakuliling
Rumah sikola di Antokan
Tampak nan dari Salajo
Disiko kata diantikan
Tasabuik pulo Nilam Tjajo
Birauari si Nilam Tjajo anak kanduang Radjo Sati lo didalam Mandang Kamulan asa Radjo turun ka Radjo asa Puti ka Puti djuo.
Dek buruak untuang badan nagari disarang gara gasi Raksasa gadang nan tibo banjak rakjat babih mati dimakan Raksasa paragasi.
Tingginjo duo batang batuang batih sagadang lumbuang mato gadang tabalalak langkah sekaju kain suaro sarupo guruah dilangik djari sagadang batang [ 23 ]pinang sisunguik marantiang batuang gigi sagadang baliung bunji tapaknjo badabua dabua tadanga sahari padjalanan.
Kan io Puti Nilam Tjajo malang tibo didirinjo dibao lari dek raksasa dimasuakkan kadalam saku badju dibao badjalan kapondoknjo.
Kalau diliek pondok raksasa bak bukik tangah rimbo tunggaknjo tinggi mambubung langik pandjangnjo sasajuik mato mamandang disanan pondok tampek diam injo baduo laki bini.
Diambiaknjo si Nilam dalam sakui dilatakkan di ateh medja diliek dipandang Nilam Tjajo galak tabahak kaduonjo mandanga galak raksasa tagamang takadjuik Nilam Tjajo suara sarupo guruah patuih,
Lorong kapado Nilam Tjajo tiok hari bahati rusuah rusuah djo takuik mangiroi raso dimakan raksasa tidak ado urang kakawan awak didalam rimbo gadang.
Rumah gadang sambilan ruang Salandja kudo balari Alang sakik batenggang surang Tidak siapo kababiri
Lai limo tahun injo disinan indak dapek tampek lari rimbo labek sakuliling siang malam bahati susah tiok hari katapi pasti maliek kapa nan lalu mamandang kalauik lapeh kok untuang tampak kapa nan sasek sasek kapulau raksasa.
Kan io samaso itu hari nan sadang paneh pagi matohari sapanggalan kiro kiro pukua salapan badjalau manjisia tapi pantai tampak bangkai ditapi pasiaa dilatjuik latjuikan ombak
Kan io si Nilam Tjajo dihelo bangkai nantun di bao kaateh rumpuik dibukak tjando kabek dibadan [ 24 ]Maliek rupo nan bak kian hati didalam harok tja meh harok kok injo dalam pangsan buliah kakawan dalam rimbo tjameh kok injo alah mati.
Diliek dipandang njato lah taraso paneh badannjo dirosok dado lai barangok sanang hati Nilam Tjajo man doa kapado Allah kok untuang elok urang nangko bullah kakawan dalam rimbo lah tudjuah tahun djo raksasa haram maliek rupo urang
Talajang mato gombang Alam diliek suok djo kida tampaklah gadin mahadok.i takana adiak ting- ga surang injo diateh batu gadang manangih si gom- bang Alam takana adiak Ambun Suri dibao duduak tidak dapek lunak sagalo pasandian litak badan tidak badajo hauih nan sangaik Gombang. Alam.
Sanan bakato Gombang Alam kapado Puti Nilam mamintak aia hauih Sanan kakato Nilam Tjajo kalau baitu mintak tuan karumah malah kito dahulu Alam dibao balambek lambek, Tibo dirumat raksasa lah suda minum djo makan dipapah ditanai Gombang dibari minum djo makan baru takana dinan bana Sanan bakato Combang Alam rumah apo saga tingginjo tigo dang nangko djang sajnak mato mamandang Alam. Sa batang batuang pan katonjo si Gombang Mandjawab Puti Nilam Tjajo ikolah rumah raksa garagasi laki bini kini injo pai baburu sabu lan lai injo tibo kato djawabnjo Nilam Tjajo. Mandanga kato nan bak kian tatjangang Combang Alam sanan bakato Nilam Tjajo ba apo tuan sam pai kamarj badan bakabek dalam lauik tjurai papa kan pado hambo buliah baganti kito mangetjek mo nia urah parasalan katonjo si Nilam Tjajo şa ba [ 25 ]kato sadang mamandang maliek rupo Gombang Alam sarupo urang balak balak tampan sarupo urang babang so djikok diliek rauik muko mungkin injo barasa Radjo tabajang rupo djo kalakuan bakato kato dalam hati.
Sanan mandjawab Oombang Alam hambo nan urang Saribunian dek pitanah mangko dibu.ng ham bo baduo baradiak adiak banamo Ambun Suri kaml dibuang dibapak mande dikatokan urang kami tillsko kok ditaruah dalam nagari alamalak nagari banijua luluah elok dibuang djauah-djauah atau dibunuah mati mati baltu dalam tanungan urang
Itulah sabab tabuang badjalan masuak rimbo rimbo gadang kami tampuah litaklah piruik adlak kan bo gadang kami tampuah litaklah puruik adiak kanduang dapek buruang saikua didabla dibului buruang nantun dijari api untuk pemanggang
dek untuang malang badan lasasek kaladasng djaguang hambo dituduah panijilok mantjiilok djaguang urang ladang bana tak dapek kaki tibo nak mambunuah mati-mati dikabekdiikek kaki tangan indak dapek melarikan diri urang gadang pado awak sampai dibuang masuk lauik.
kok indak adiak manolong alamaik sampai adjalullah guno djo apo ka di baleh gadang guro adiak pado denai katanjo gombang alam bakato sadang manangih takana adiak nan tingga antahy dimakan dek harimau kok tidak mati kalaparan hati di dalam hantjua luluh bak katjo djauah kabatu ramuak nan li dak elok lai
mandanga parasalan gombang alam manangih puti nilam tjajoi ala mato gurak gumaral bakalo pulo gombang alam parasalan hambo adjak danga ba apo pulo parasalan adiak tjubo tjuraikan pulo padjo hambo
sanan mandjawab nilam tjajo lorong kepado un [ 26 ]tuang hambo sabab sampai kamari ditangkok raksasa dalam rumah nagari disarang raksasa banjak rajat habih mati dimakan raksasa laki bini satangan dapek malarikan badan.
Malang tumbuh dibadan hambo dapek ditangkol dek raksasa dibao lari hambo kamari lah limo tahun hambo disiko tidak bakawan surang duo takuil kasia dikalokan dikeluan sadjo bada surang untuang basuo djo tuan raso hiduik duo kali takana bapal djo mande awak biaso urang sanang.
Manangih injo Nilam Tjajo ala mato badaral-diral bak intan putuih pangarang.
Maliek rupo Puti nantun rupo rantjak bak bulan panuah rambuik pandjang sampai kabatih kaniang diadjin kiliran tadji pipi sarupo pauh dilajang hiduang mantjuang bak disun tungga bibianjo mipih asam sauleh bulu mato samuik ba iriang talingo sabagai djarek tatahan daguaknjo awan tagantuang linianjo djendjang buhuak tak djadi dado kambang pinggang njo sariang tangan sarupo lilin diluang djari sabagai duri landak pao sabagai pao bilalang batih sabagai parnik padi tumiknjo sarupo talua buruang padjalanan sigandjua luluah pado pai suruik nan labiah samuik tapidjak indak mati alu tataruang patah tigo.
Kan lo si Gombang Alam maliek sadjo ka Nilam Tjajo kan io si Nilam Tjajo suduik mato bak mambunuah lo djuo bak pantun urang.
Api api tabang kadusun
Tibo didusun tabang kabanto
Indak mati kanal ratjun
Mati digeleng suduik mato
Ambiaklah limau ateh bukik
Diambiak usah disarajo
Mulo Iman katakilik
Mallek rantjak Nilam Tjajo
[ 27 ]Dari mano punai malajang
Dari banto turun kakali Dari mano kasiah sajang Dari mato djatuah kahati
Kaju kalek madang dilurah Kaduo kaju salam djati Hati lakek pandanglah sudah Samo manaruah dalam hati
Ampek Angkek anak tjubadak Kaduo Kampuang Pulasan Kakida ka Pakan Labuah Bak api mamakan dadak Dilua tidak mangasan Didatam hantjua luluah
Sadang duduak bapandangan samo maadjuak paratian tadarga dan'um dari djauh sarupo urang manumbuak mangkin lamo mangkin kareh.
Sanan bakato Gombang Alam apo nan tadanganantun.
Mandjawab puti Nilam Tjajo Itulah bunjl tapak raksasa injo nan datang kamari elok manjuruak dalam lubang lubang dibuek tjatjah nantun ditimbun djo daun kaju disanan Gombang Alam dibari makanan tjukuik-tjukuik.
Tidak lamo antaronjo tadanga galak raksasa bunji galak bak guruah panuah rimbo dek suaro bagojang tanah nan dipidjak.
Lah tibo didalam pondok kan lo si Nilam Tjajo disonsong raksasa kapintu diliek raksasa gadih nantun.
Sanan bakato raksasa tabaun manusia sangaik harum adokoh manusia dalam pondok bakato sadang maliek kasuok kakida baun manusia nan la baun. [ 28 ]Sanan bakato Nam Tjajo indak ado manusia di siko hambo surang nan manusia katonjo si Nilam Tjajo bakato bahati tjameh raso kadapek Gombang Alam.
Mandanga kato Nilam Tjajo tanang pikiran raksasa nantun
Kan lo raksasa nantun injo baduo laki bini suaro sarupo gurah patuih angan sarupo aia mandarun bagolek golek kapanekan diuruik kaki nan panek bulu batih bak idjuak mato tabuialak roda padati bulu mato sapikua idjuak.
Kan io samaso itu lah masak nasi nan disanduak nasi batimbun sagoni bareh dikaka nasi dialeh tanah balakjok-an lipeh djo tjatjak sarato sipasan djo mantjik uwok nasi nan paneh djatuah kadalam nasi nantun sarupo gulai nasi dipandangi diamblak kambuang djo babi makanan garagasi raksasa nantun djari sadapo Nilam Tjajo tangan salaweh niru gadang bunji tjapak ombak dilauik.
Kan io samaso itu lah masak nasi nan disanduak nasi batimbun sagoni bareh dikaka nasi dialeh tanah balajok-an lipeh djo tjatjak sarato sipasan djo mantjik uwok nasi nan paneh djatuah kadalam nasi nantun sarupo gulai nasi dipandangi diamblak kambiang djo babi makanan garagasi raksasa nantun djari sadapi Nilam Tjajo tangan salaweh niru gadang bunji tjapak ombak dilauik.
Diamblak kambiang saikua limo gigik kambiang lah habih sakali suok ka-ateh sakatidiang banjak nasinjo gigi sagadang baliung sandao bunji guruah dilangik.
Alah sudah makan nasi minum raksasa kaduonjo habih aja satabek lah sudah makan djo minum di bao lalok nek raksasa bunji karuah ala mandarun ra so karuntuah pondok raksasa.
Lorong kapado raksasa tjukuik sapakan injo badjalan tigo bulan babaliak pulang baitu biaso tiok bulan.
Kan lo si Nilam Tjajo rintang mambilang-bilang hari raso ditjabiak hari sapakan nak lakeh badjalan garagasi baltu pangana tiok hari sapakan raso sata. [ 29 ]hun Templat:Gap pangana kapado Gombang djuo Templat:Gap tiok tjatjah di liek kalubang Templat:Gap ditjigok djuo ateh lubang Templat:Gap hibo djo sajang ka si Gombang Templat:Gap kasiah baramuak dalam hati Templat:Gap tagah dek urang samo pamalu.
Kok misa urang kabanjakan Templat:Gap baduo sadjo dalam rimbo Templat:Gap lah tamo tabali galeh si Nilam Templat:Gap babaua antimun djo durian Templat:Gap tatapi (lolong?) rang mudo nantun Templat:Gap urang barasa baik baik Templat:Gap malu djo sopan dipakaikan.
Lah tjukwik bilangan salapan hari * badjalan Injo Jaki bint = bunji tapak badabua-dabua = raso karuatuah bukik didaki bunji galak guruah diiangik —batambah lamo batambah hilang hilang bunji tazak raksaga tan do raksasa alah djauah. ,
Sanan kaiua Gombang Alam sanang hati kaduonjo sadjuak pikiran maso ilu badjalan balapeh panek se .pakan didatam lubang baraso sagalo pasandian.
Badjalan kian kamari fadanga katjimpuang urang mandi dituruik diliek sia nan mandi lampak Puti Nilam Tjajo bakatjimpuang dibatang ala = alanjo dia niah sangaik sadjuak © lubuak dipawah baringin gadang bapaga djo batu gadang gadang _— tap! basustin pudiang ameh sangaik santjak pamandangan
Baru matiek putl mand! —_digandjua suruik kabals kang dipandang sadjo djauh-djauah maliek pullah djangek si Nilam — mandingin tubsah mamandangl.
Nan sangaik bana mamabuak hati maliek dado nan djumban tasaok dicambuik nan pandjang tam buik mahitam singan bulih diajun sakali lat dibao katjimpuang katagah katapi bunji katjimpuang bapitu nang adang adang tedanga tinggi adang-adang ta danga randah maraju hati Gombang Alum matiek fitjin dalam aia lenggang lenggok tanga bamain Sarato ajun-ajun kaki tidak pueh mato mamendang
raso dituruik kadirameh. [ 30 ]
Tiintjin ‘akiak bamato akiak
Tagelang-gelang ateh atok
Lah putiah mato mantjaliak
Tangan nan tidak dapek mangakok
Alah sudah mandi si Nilam Templat:Gap puianglah injo kapondok kan io si Gombang Alam Templat:Gap dibukak badju tadjun ka aia mandi bakuspak fapeh palak meliek si Nilam kabala kang tampak si Gombang sadang mandi maliek cu po barasiah badan sadjak dimuko sampal kakaki ti dak: ado nan bdintia bintia kuniang langsek rang bu djang nantun matonjo tadjam_ panglihatan tando anak pandjang panglinatan kaniang tinggi litjin bakilek tando panjaba djo panjantun pikiran tadjam elok bdbudi hidvang mantjuang gagah ruponjo maliek rupo Gom bang mlam tadajo gadih si Nilam Taso ditja wan tapi bibia
Kaju kalek madang dilurah Ditarah lalu diampaikan Hati lakek pandanglah sudah Oh Allah lakeh sampaikan -
Maliek tampan Gombang Alam gadang angoknijo st Nilam Tjajo kaslah djolong basusuak oh Allah jakeh sampaikan
_. Badjatan si Nilam pulang dimasak nasl ala angek tadjarang parivak duo tigo lah sudah nasi taedang disungkuik djo daun pisang makanan si Gombang su dah mandi.
Salasai si Gombang mandi = diajun Jangkah kapon dok pangana kapado Nilam Tjajo raso diruang-ru ang mato
Lah tibo dalam pondok Templat:Gap tampak si Nilami dari djauah Templat:Gap galak bagumam dipandangi Templat:Gap disonsong si Gombang kahalaman Templat:Gap Bakato djo muluik manih Templat:Gap makanlah tuan nasi talatak basaok djo daun pisang Templat:Gap bakato sadang galak manih Templat:Gap sarato geleng suduik mato Templat:Gap mafiek rupo nan bak kian takilik iman mamandangi [ 31 ]Rami pakan panjalalan
Rami diurang djua pinang Pinang sinawa barangkal rangkal Ikolah djimih parasalan
Maliek adiak hatilah sanang Apo bana nan adiak pakal
Kato pantun si Gombang’ Alam. Sanan mambaleh Nilam Tjajo,
Kapakan difiart Sabtu Mambali badju kain kasumbo Sadang tuan lal baitu Talabiah bana dibadan hambo
Nak duo pantun sa iriang
Tupal malompek dalam rimbo Malompek karantiang mati Tibo didaun tigo tangkai Kama pai baolah hambo Usah tuan baduo hati
Iboilah hambo dagang sansal
Arak urang Kiliran Djaho Pai kabalai tiok pakan Usah tuan balalat djuo Nasi tah dingin manantikan
Mandjawab si Gombang Alam
Alangealang tjaro mudlak Tasangkuik dibatang dasun Kalau baitu kato adiak Djo sia makan sadaun
Mambaleh puti Nilam Tjajo,
Hari Sabtu kilo kapakan
Mambal! katun djo sulo
Kalau baitu kato tuan
Makan sadaun matah kito [ 32 ]
Digandjua tagak dek si Combang duduk baselo dalam pondok.
Kan jo si gadih Nilam Tjajo duduak baadok adok-an nasi talatak lah dimakan makan sadaun djo si Nilam sanang hati kaduonjo sadjuak pikiran rang baduo bak urang balaki bini sapantun bulan djo matohari samo rantjak kuduonjo.
Dendang duo dendang tigo
Patjah pariuak parandangan
Makan sadaun baduo
Samo duduak bapandangan
Sadang makan bapantun djuo samo maadjuak pa ratian bakato si Gombang Alam bakato sadang bapantun.
Ajam kurlak rambajan faduang
Ikua mandjelo dalam padi
Ambiak tampuruang bari makan
Dalam daerah tudjuah kampuang
Tuan surang tampek hati
Nan lain bullah hambo haramkan
Mandanga kato si Gombang galak bagumam si Nilam baminjak muko kasukoan ruponjo sajang pado denal sanan mandjawab si Nilam Tjajo,
Tanah liek ditanah Bangko
Diambiak dibao djo padati
Kalau diliek kato rang mudo
Lain dimuluik lain dihati
Nak duo pantun sa·Iriang
Hari patang di Antokan
Bamalam dilapau rang Sianok
Sajang kuliko baadok-an
Balak balakang hilang lanjok
[ 33 ]Mandjawab si Gombang Alam
Si Latik Malin Mantjajo
Badjalan dipondok rundo
Kok adiak kurang pitjajo
Ambiak pisau balahlah dado
Mambaleh si Nilam Tjajo
Si Upiak Siti Diana
Pandan di Djawo dirabahkan
Kalau tuan bakato bana
Badan djo njao den sarahkan
Nak duo pantun sa iriang
Padang Pandjang dilingka bukik
Bukik dilingkuang kaju djati
Kasiah sajang bukan sadikik
Dari muluik sambai kahati
Kato pantunnjo Nilam Tajo.
Mandanga pantun gadih nantan gadang angoknjo si Gombang kok tidak malu kamiluan namuah mandukuang djo marameh bakato si Gombang dalam bapantun
Kaju kalek madang dilurah
Ditarah lalu dilampaikan
Hati lakek pandangiah sudah
Pabilo kito sampaikan
Mambaleh gadih si Nilam
Aus ditanam Batuang tumbuah
Rantiang ditanam diambiak kapadati
Kok hati basamo sungguah
Kariang Jauten kito nanti
Mandjawab Budjang Si Gombang [ 34 ]
32
Salasiah badahan tidak Diambiak sahalai daun Hati sajang tafahan tidak Sahari raso satahun
SI Rasek Bagindo Ramalk Sadang maliek rang mandjadja Bia fambek asa salamaik Indak lari gunuang dikadja
Nak duo pantun sa iriang.
Balaia kapa rang ka Hadji Pandan’ Didjao. dirangguangkan Kok tuan mungilakan djandji Badan djo njao manangeguangkan
Mandanga pantun gadih naniun sadjuak raso kiro kiro sanang pikiran maso itu,
Lah sudah makan djo minum takana badan dalam rimbo dalam tawanan garagasi ba-apo dajo mala pehkan badan hari Kamih patang Djumaat.
Sanan bakato Gombang Alam kapado Puti Nilam Tjajo djikok kito balalai djuo habih pakan baganti pakan tjukuik duo bulan lamenjo tantu raksasa ka datang batapo pikiran adiak kanduang elok kito ba djaian lati kito dari siko katonjo Gombang Alam.
Mandjawab Puti Nilam Tjajo torong kapado kato tuan hambe manuruik djo bitjaro kabukik namuah mandaki kalurah kito turuni hambo nan tidak ma nupang.
Lah sudah kato mupakaik kan lo hari barisuak dibao bareh djo bakalan nan patuik lah dibao ba djalan injo pagi subuah ditudju matohari mati ma suak rimbo kalua rimbo badjalan bairiang-iring di ma panek dima baranti badjalan djuo kaduonjo tibo dibukik lah didaki tibo dilurah dituruai dima pa
tang sinan bamaiam. [ 35 ]
33
Dek lamo lambek nan bak klan basuo hutan nan sargaik labek rimbo sagaik tidak baurang ditampuah timbo nantun masuak saimak kalua samak tampak guo'sangaik dalam guo batu didalam rimbo masuak kaduonjo kadalam indak ado manaruah takuik.
Tiba didalam guo batu tampak rang gaek pan djang djangauik djangeuiknjo putiah sampai kapusek batungken mambungkuak-bungkuak
Takadjuik rang mudo kaduonjo nan labik bana Nilam Tjajo dibulekkan hati pado Allah asa sabuik nak tarapuang aso batu nek tabanam dituruik rang tuo balambek lambek satu tiha injo manjanbah di undjuakan lutuik nan duo ditakuakan kapalo man satu.
Sanan bakato rang tuo apo makasuik datang ka mari apo adjaik dalam hati saratuth tabun hambo batapa baru kini maliek urang katonjo rang baiapa.
Mandjawab si Gombang Alam ampuriah hambo dek niniak ampun baribu kali ampun aitjaciiokan kaadan parasaian mangko kami datang kamart ka mi ditawan garagasi raksasa gadang manangkok itu lah sabab kami lari sampai sasek kamari
Sanan bakato rang batapa matolah kalian kaduonjo usah kalian takuik djo hambo buliah ditolong rang mu do dibari tungkek batuah ungkek sati paliharo ba na kalau basuo harimau gadang diajun sadjo tung kek nangko mati harimau sabania itu bla binatang nan biso biso maliek fungkek habib biso mati ka reit tjatjah nantun
Mano hang tang mudo badjalalan kalian kaduonjo ado sahari padjalanan basuo nago dalam lurah nago gadang kiramaik turuik nago dalam lurah tjutju di barinjo mustike nago amblak mustiko dalam arang talatak diarang nago apo kahandak into hati djikok digosok batu nantun apo dimintak buliah sadjo . apo kahandak balaku baituah batu nago kalonjo rang
tuo nantun, [ 36 ]
36
Mandanga kafo nan bak klan sananglah hati ka duonjo diambiak tungkek nan batuah mamintak ba djalan ka urang balapa badjalan kaduonjo masuak samak kalua samak tibo dibukik lah didaki tibo di lurah lah dituruni. Alah sahari padjalanan tampak lurah lubang nago tampak nago sangaik gadang dituruni lurah maso itu baru maliek Oombang Alam diajun tungkek maso itu. Sanan bakato nago nantun latjuik pado anak bunuah mati mantiko nago hambo nan usah anak ambiaklah dianak dikaluakan dalam arang mantiko putiah sagadang pinang d katokan bulek tidak bulek gandjia ruponjo mantiko nago diambiak dek Gombang Alam sanang hati kaduonjo mamınlak badjalan ka pado nago nago hilang masuak kalubang. Lah tibo dipadang rumpuik faraso sangaik bana lapa badan manjaru Gombang Alam dian mustiko nago hauih djo litak lah Junak sagalo pasan barakalk kiramaik takambang laplak parma datanglan nasi kami makan. Ado sabanta antaronjo dani la piɛk parmadani sangaik rantjak talatak eda ngan ateh lapiak basusun mangkuak tjambuang nasi talatak pulo bamatjam samba gam aso lalatak pulo tjerek kopi baisi susu dio sarobalk titiak salero mamandangi. Mallek rupo nan bak kian samba ajam bamatjam ra tjerek perak tjerek su sangalk lazat rasonjo galak tasanjum kaduo njo makan kaduonjo sangaik lamak bapaluah ka niang lamak makan lah lamo tidak makan nan la mak kini salero mantjubol lah kanjang dibasuah tangan hilanglah tjambuang gulai djo samba. Batuka dengan pisang gadang tjukulk djo kalamai Inti pinjaram sarato naneh nan bakubak. Dimakan pulo adjik kalamal rasonjo lamak manih harum. [ 37 ]Lah sudah makan minum basimpuah duduak Ni lam Tjajo diamblak musiika nago disaru, badju djo sarato kudo duo ikua.
Ado sabanta antaronjo taungguak pakaian dimu konjo pakaian biludu nan maha bali tjukulk djo du kuah Intan bakarang sarato galang dengan subang galang ameh parmato Intan.
Diliek pulo kabalakang tapauik kudo duo ikua kudo putiah djo kudo hitam bukan sarupo kudo rang kini rantjak kudo bak katabang bulu haluh ruponjo tampan takanak pakalan palano kudo palano biludu suto merah baukia batatan ameh salo manjalo Intan pudi sangaik rantjak dipandang rupo.
Kan io si Nilam Tjajo dipakal badju biludu hidjau batatab dengan pudi baukia dengan ameh paradah ta kanak kain kodek kain bapolat beameh-ameh lakek tikuluak tjeda suto batabua tabua intan barlian muko rantjak batambah rantjak bak bidodari dari langik.
Diliek pulo pakaian si Gombang mamakai deta badjumbal ameh babadju sirah ranggah ajam batabua ameh djo intan takanak sarawa tapak iliak sarawa suto baluik ameh pakai sisampiang kain barokat karih tasisik dipinggang tungkek kiramaik indak tingga.
Diratjak kudo kaduonjo kudo bagarto bapitunang lari mandarap lari kantjang masuak padang kaluadang masuak rimbo kalua rimbo.
Kapa si Saljah rang Silat
balauah tantang Taluak Bajang
Kaba baraliah hanjo lai
Kapado raojo Tjamin Talajang
Pado maso dewaso itu dalam nagari Tjamin [ 38 ]Talajang nagari didalam sangaik rusuh tiok urang bahati susah indak ado manaruah sanang ketek tuo mudo bapusu-pusu kian kumari karano radjo baru mati Radjo banamo Radjo Tuo. Radjo nan tidak ado baranak kamanakan djo adiak tidak pulo Radjo surang tungga babeleng pinang sabatang ateh bukik.
Lah tudjuah kail maadokan rapek rapek mupakaik mantjari Radjo sia nan patuik kapangganti sarupo manggantaug anak ajam masuak tigo kalua tigo bak maeto kain saruang tidak ado kasudahan hilang aka basa basa sarato dubalang djo Mantari tatum buk pikiran kasamonjo tidak tantu kadisabuik.
Sanan bakato Manti Tuo manolah tuan adok adang nan salingka dalam rapek manuruik pikiran hati ambo djikok katapi sak katangah kalau ditangah digampai manuruik adaik ran biaso tidak putuik di Balairuang Sari bao ka Balai Basa Basa tatumbuak djuo tantang itu bao baio djo nagari sarato urang Ampek Djinih partamo Alim Ulama kaduo Basa-Basa nan katigo Tjadiak pandai tjukuik kaampek Hambo rakjat.
Sapakaik urang Ampek djinih kok bulek buliah bigolongkan pitjak buliah dilajangkan kalau dapek kato sasuai dapek kato nan saukua itulah kalo sabana kato djikok diasak injo lajua kalau dibubuik injo mati.
Mandanga kato Manti Tuo supakaik saukua urang nan banjak surangpun tidak nan balang.
Kan io hari barisuak matohari sapanggalan sanan batitah Manti Tuo kapado Dubalang Pagawal Nagari mano hang kaduonjo kito maadokan rapek papek sadiokan tampek Basa Basa sarato tampek imam Katik tjukuik djo tampek Tjadiak Pandai guguah lah labuah larangan. [ 39 ]Mandanga kato Manti Tuo manjambah pegawai nagari disusun djari nan sapaluah dilakukan kapa lo nan satu diundjuakan laluik nan duo bakalo du balang mao itu apo parentah kami djundjuang apo tlah kami tarimo.
Kan io dubalang gagah kalau bakatto injo mandareh tjapek kaki ringan tangan alun disuruah injolah pai alun ditagah ~kata hilang~ diguguah labuan larangan sauik manjauik tabuah nan banjak maningkah tabuah dihilia mambaleh tabuah dimudiak manjauik tabuah dipuhun tabuah Djumaik panjudahi.
Mandanga tabuah babunji takadjuik urang nan banjak dilurah alah mandaki dibukik alah manurun nan djauh datang bakudo nan dakek badjalan kaki nan buto datang bairik nan patah datang batungkek nan lumpuah insuik insuik i.
Rapek papek tangah padang gadang ketek tuo mudo laki-laki parampuan djimek sadonjo katangah padang lah panuah dinan data nan lakuan lah pa nuah pulo.
Sanan bakato Manti Tuo io djuo mamang urang tuo duduak surang basampik-sampik duduak basamo balapang lapang makasuik kito maadokan rapek mintak pikiran kerang banjak satantang dari Radjo kito lah tigo bulan indak ba-Radjo Radjo tidak bawarisan hilang tidak kapangganti hiduik marantau samo gadang kok duduak samo randah kalau lagak samo tinggi indak nan patuik djadi Radjo.
Mandanga kato manti tuo bamatjam-matjam pandapek urang satangah disuruah baundi.
Bakalo pulo urang tuo urang tuo nan pandjang djangguik umualah labiah saratuih tahun.
Bakalo urang tuo nantun mano sagalo niniak mamak sarato alim djo ulama baitu djuo tjadiak pan. [ 40 ]“dai -- sarato kito-urang- nan barifak ~~ -warth nah badja wek pusako nan batarimo samaso urang tuo dahulu djikok radjo tidak ado =—s rumik rasonjo kapangeganti ti dax ado batali dirah bajak djauh atau hampia ba jaktah gadjah kito lapeh gadjan putiah sati batuah injo disuruah badjalan kito ma-iriang dibalakang baitu adaik nan bapakal = baitu warih nan badjawek sung guabpun baitu pido denai = pulang ma alum pado na gati = =hambo nan utang manjampaikan.
Mandanga kato urang tuo nantun supakaix urang kasamonjo gatjiok nan bak ajam sadantjiang nan bak basil sakafo urang kasadonjo,
Lah sudah rapek maso itu badjalan urang nan ba njak langanglah medan karapatan. Ditjar? hari nan baiak katiko nan elok untuak
malapeh gadjah sati mantiari Radjo Tjamin Talajang
Pado katiko nan elok dibaka kumajan putiah sa rato sitangel barum haruman
Urang barlmpun tapi labuah maliek gadjah kaba djalan dilatakkan mangka katjo dilatakkan kapung guang gadj-h —ba-aleh djo biludu strah tapi baukia banang ameh = atirai bauxia ukia takambang pajuang kuniang duo djo pajuang sirah pajuang badjambua djambua batirei babiku biku tunggak mangka ameh sabatang batarali perak aso.aso baukia ukia ula na gO —_skadja mangadja buruang tabang sangaik rantjak mangka katjo.
‘ Bakudo sagalo basa:basa kudo bapalano biludu suto bamatjam matjam ragi palano baukia basudji banang ameh duduak sagalo dubalang. mantati du duak baratjak dipunggeang kudo mamakat pakaian ka basaran batatah batabua ameh pakal deta batatah intan dibao pandji-pandji marawa sarato tunggak diangguik diangei = diarak djo talempong —s pupulx sa runal cabab kutjapl. [ 41 ]
Badjalan gadih nan sati musik babunji malriang re _ hibo hati mandangakan malapeh gadjah mantjari adjo.
Balam barabah ateh karang Dipikek diateh tali
Salam ta azim dari pangarang Kaba baraliah hanjo iai
Diduiang saulang iai Pandulang ameh Balingka Diulang saulang lai Pandjapuik kaba nan tingga
Kaba diklsa ka Gombang Alam — sarato Puti Nilam Tjajo hart nan sadang tangah hari sadang bunta bajang-baiang baranti panek kaduonjo = duduak bata duah dibaringin baringin gadang rimbun daun tara so paruik litak lapa djo havih badan = digosok man tiko nago — disaru makanan maso itu.
Ado sakadjap mato taedang makanan djo djuadah makanan nan lamak lamak makanan puti Radjo Radjo
Makanan Gombang djo si Nitam — disuok nasi dito suok tjukuik katigo injolah kanjang dibasuah tangan hanjo lai.
Ado sabanta antaronjo tadanga staro sorak soral sarato pupuik djo talempong bunji-bunjian dari djauh adang adang tadanga randah adang adang tadanga tinggi bunji batambah hampia djuo.
Sanan bakato Gombang Alam. usah kita andjak disiko kilo nanti apo nan datang katonjo si Qom bang Alam.
Lah tampak gadjah nan gadang dliriangkau saga lo urang bakudo gadjah ma-adok ka Goribang Alam
dituruik Gombang djo si Nilam. [ 42 ]Tibo dihadapan Gombang Alam gadjah baranti hanjo lai diambiak pingang Gombang Alam balalai pandjang gadjah nantun dilatakkan kapungguangnjo baitu djuo Nilam Tjajo bulalai mambalik pinggang si Nilam dilatakkan dipungguangnjo turun urang dia teh kudo samo manjamban pado si Gombang.
Sanan bakato Manti Tuo ampunlah hambo Dang Tuanku ampun barību kali ampun adapun kami nan banjak nangko kami nan dari Tjamin Talajang.
Lah malang tibo dikami Radjo kami lah lamo bar pulang sudah barpulang ka Rahmatullah labiah satahun tidak baradjo sapakaik sagalo isi nagari io sagalo hambo rakjat malapeh gadjah sati mantjari Radjo Tjamin Talajang kini basuo djo Tuanku Tuan ku dibao kausiano mandjadi Radjo mahukum adia pusek di lo pumounan ikan tampuak tangkai Tjamin Talajang kato sambahnjo Manti Tuo.
Sanan mandjawab Gombang Alam mano sagalo niniak djo mamak tampek mahukum adia adia sarato alim djo ulama suluah bendang dalam nagari saaro urang tjaliak pandai parik paga dalam nagari lorong kadado badan hambo umua baru satahun djaguang darah baru satampuak pinang aka singkeh bana pun tidak balun patuik mandjadi Radjo pandai maukua samo pandjang pandai maudji samo merah tahu diereng dengan gendeng tahu disakik hambo rakjat dilahia rakjat manambah dibatin Radjo mandjambah karadjo barek Radjo nantun alun tapikua dibadan hambo.
Sanan mandjawab Manti Tuo ampun hambo dek Tuanku Tuanku tak dapek batangguah tanguah sudah sapakai hambo takjat kalau diliek sipaik Tuanku basuo bano sipaik Radjo asa Radjo ka Radjo djuo asa Puti ka Puti djuo
Sudah manti manjambah gadjah badjalan babaliak [ 43 ]pulang di-iriangkan dubalang dje Mantari sarato basa niniak mamak marantjak kudo baganto babunji tjanang djo talempong sarato pupuik djo saluang bunji sorak dengan sorai gagap gumbito dalam rimbo sagalo urang bahati suko.
Lorong kapado Manti Tuo sarato Gombang Alam Sati batjahajo pakaian kaduonjo pakaian ameh intan sandiang dalam mangka mangka katjo dipungguang gadjah kipeh basabuang suok kida gadjah badjalan tidak baranti nan dituruik basarang dakek tingakan basarang djauh.
Tibo gadjah dalam nagari lo nagari Mandang Ka mulan Radjo banamo Radio Sati bapak kanduang Nilam Tjajo baru maliek p rarakan takadjuik Radjo maso itu sanan dihimbau dubalang gagah
Tibo dubalang batigo sanan batitah Radjo nantun bunji apo dipintu nagari tjubo pareso bunji nantun bari kaba pado denai
Kan io dubalang Radjo manjambah Injo maso itu lalu badjalan bagageh-gageh.
Sanan bakato Dubalarg kapado pangiriang Gombang Alam manolah tuan kasamonjo bukan hambo salah siasek tidak hambo salah tanjo hambo disuruah disarajo io daulat Dang Tuanku apo makasuik tuan kamari tidak buliah tuan badjalan sabalun parentah Radjo kami.
Mandanga kato dubalang mandjawab pangiriang Gombang Alam kami datang dari rimbo mambao Radjo Tjamin Talajang Radjo baru naiak nobaik.kami datang dari rimbo.
Lah sudah kaba didanga badjalan baliak kaustano sanan manjambah dubalang disusun djari nan sapuluah ampun hambo dek Tuanku hambo makek gadjah gadang duduak rang mudo laki bini ruponjo Radjo [ 44 ]Tjamin Talajang tjukuik Duabalang djo Mantari ma ratjak kudo surang surang labiah saratuih banjaknjo tjukůik djo bunji-bunjian.
Mandanga kato nan bak kian badjalan Radjo nak maliek di iriang puti bini Radjo sarato dajang djo panginang.
Lah tibo tjando dipintu nagari tampaklah gadjah! djo urang banjak satu tibo mambari salam sanan bakato Radjo Mandang Kamulan manolah tuan sado nangko datang dimano garan tuan apo makasuik datang kamari.
Kan lo si Gombang Alam sarato Puti Nilam Tja jo turun kabawah kaduonjo satu tibo mambari salam mandangá kato Radjo nantun ampun kami dek Tuanku kami dari Tjamin Talajang karano Radjo sudah barpulang tidak ado kapangganti Radjo kami lapeh gadjah puliah pantjari Radjo Tjamin Talajang dek untuang takadia Allah dapek Radjo nan pangganti asia ma kasuik hanjo lai makasuik hati babaliak pulang nagari Tjamin Talajang katonjo manti tuo.
Takalo urang sambah manjambah dek Puti Nilam Tjajo malo tak lapeh maliek Radjo sarupo bana djo bapak kanduang diliek pulo mandenjo ragu Nilam mamikiakan mande kuruih indak badagiang abuak putiah dikapalo diliek dipandang njato sah bana mande kanduang tidak injo ragu lai,
Dituruik bapak djo mande dipaguik kaki kaduo bakato sadang mana ngih hiduik djuo malah bapak den baitu djuo mande kanduang iko Puli Nilam Tjajo anak bapa nan dahulu maso dilarikan raksasa barakaik tolongan tuan nangko tadjadjak djuo tanah tapi.
Kan io mande djo bapak didukuang anak kasukoan tidak dapek dikatokan raso baranak duo kali tatjangan urang nan banjak batamu anak djo ibu ba [ 45 ]pak ” maramang bulu kuduak urang hibo lai suko punt fai, __ Sanan bakato Radjo nantun sambla basalam dijo si Gombang manolsh anak kanduang hambo = sado urang adok adang baiak Mantt djo Pangulu — atau Alim dio Uiama tidak buliah tuan badjalan ditahan tuan2 tudjuah hari kito baralek basuko suko baitu titah Dang Tuanku.,
Mandarga parentah Dang Tuanku sanan manjam bah Manti Tuo ampun kami dek Tuanku ampun baribu kali zmbun —s kok buliah bali dengan pintak pu lang djuo kami dahulu sabab baitu kato hambo usah tjameh urang dikampuang kami badjalan iamo bana baitu buns sambah
Mandanga sambah Manti Tuo bakato Radjo maso itu kok baitu mintsk tuan buliah pul og nan sata ngah nan safangah tingga disiko bait titah Dang Tuanku,
Mandanga titah Dang Tuanku sanatigiah hail samonjo. ‘ Kan jo samaso itu dibao rang banjak ka ustano
badjalan Gombang djo st Nilam niniak mamak malriang dari balakang Sarato basa nam katik tjukuix Duba lang nan gagah gagah,
Alah tibo diustano barabulk dajang dio penginang maliek Puti Nuiam Tjajo daiam hari samaian naniun tiniang maurah parasaian sadjak dilarikan caksesa sam pai basuo djo gadjakh urang mandanga tarito si Nilam ado manargih kahiboan djikok mandanga kasajangan
banjak tagalak suko hati.
Kan io mande djo bapsk = urang Radjo bidjaksano tahu diereng dengan gendeng diliek pulo Gombang Alam urang satt batuah patuik kadjundiungan Ni lam Tjajo — guaolah banjak ksanaknjo patuik diam
biak djadi minantu, [ 46 ]
Batitah Radjo ka urang djago mano kalian urang djapo gadang pai kalian kaampeknjo gua tjanang dalam nagari katokan Radjo mamatjah galanggang alek diovek tudjuah hari mangawinkan Puti Nlam Tja jo dengan Oang Tuanku Gombang Alam Radjo ga dang Tjamin Talajang.
Kai io sabari nantun digua tjanang masuak kam puang dibari tahu urang nan banjak baraso Radjo kabaralek,
Dek banjak urang bakaradjo salasat gaba-gaba paiidji pandji tjukuix marawa bamatjam ragi _ bartirai badjambus djambua.
Datang sagalo Radjo Radjo mano nan datang dila fuihkan badia badantam badia_ tigo putjuak tando radjo alsh tibo disonsong dijo siziah ditjarano baitu adaik wrang dahulu — banjak nan tibo Radjo perak Ra djo Kualo Radjo Siak Indogiri © Ridjo Mandang Ka mulan tjukuik parmaisuri padusi Radjo.
Lorong kapado Radjo nan banjak bamatjam-ma tjam badju angkatan disanan rantjsk disiko elok ti dak kamaro dipiliah, tarlak badju batatah intan baiduri mamakai padang kabasaran,
Lorong kapado tuan puti mamakai pakatan bata fah intan batabua ameh bamatjam ragi - batambah rantjak puti tidak dapek ditantang njato silau mz to mamandangi
Badantam badia tudjuah kali tibo Radjo Rambun Sati djo tuan Put] Ambun Suri adiak kanduang Gom bang Alam § duduak sagalo Radjo Radjo_ diateh kurisi ka amehan kurist perak ameh suaso batiral badjam bua djambua bamatjam ragam ragi suto rupo sia no bak katabang.
Duduek pulo tuan puti dudugk diateh dipan Mang galo kasua ba-aleh Japlak parmadani Japiak parma [ 47 ]
dani buaten Masta bukan Japizk buaten rang kant ‘a piak bapasan darl Matti.
Kan io si Nilam Tjajo babadju biludu sirah tuo dengan ameh paradah batabua irtan haiduri = mtama kai kodek = kain balapak batanun dja banang ameh sstahun mande mananunkan dimuloi djo fidah aia di sudzhj djo lidab api pakal sanggua bungo durian 3 lo manjalo intan pudt sanggua ameh parmato intact takanak dukuah sampsi kapusek ado dirsham do gan dola — sarato atja rantai bakarang tidvyk dapek ditan tang malo — silau malo mamardangi galang teprsace ditangan galang ula balah rotan galanz gatiang ameh urai pakai parmato intan baiduri,
Birauari Gombang Alam —_ fakaniak saluek ameh p2 radah = saluak baukia bamego mega —bac’ju fakan ba taiah ameh ameh baukia daun paktt takauak sarawa kauih suio pakat sipatu djengguik diange! karih ta sisik dipinggang karih gadang baulu ameh kasi ba ukia ban {vik ameh” —tjintjin didjari duo bge = thntia intan = tjintjin dalimo. ,
Kan io samaso itt -dudvax basanding cikarando katio bapajuang kuniang karadiaan —diarak urang da
lam nagari bamatjam matjam bunji musik = ado Sa runai djo napiri ado gamhuih dje :abara = bunjf gu marang kaudaro,
Kan io Ambun Suri difartang njsio Qumbang
Alam ssketek injo tidak lupo mrliey rupo Gombang Alam aia mato gutak gumarai = dja‘uan salt cjatuah duo tah basah pip! nan montok.
Kan io samaso itu tidak tatahan dithati maraok kakaki tuan tuan kanduang Gombang Alani barah
an badan diri hambo kamano tuan selamo nargko hambo batinggakan svcare iri fa’ hiduik maiah tuan kakak kanduang bataban diri kilo baduo ba
dunsanak dibuang urang kadalam rimbo, [ 48 ] Mandanga ratok Ambun Suri _ takadjuik Gombang Alam __ kironjo adiak kanduang bana diambiak adiak dikatja kapaio.
Manangih si Gombang Alam takana untuang pa rassian tanjangang urarg maliek hibo djo rusuah pa rasaian batamu baradiak djo bakakak
Tinggi tinggi matohari nak kabsu mati tatambek
tah pajeh urang mantjarl ini baru mandapek
Maliek adlak Jah gadang dapek djundjungan radjo basa tidak tabado gadang hati diturnik Radjo Ram bun Sati basalam injo maso stu kok tidak adik ma nolong mati si Ambun dalam rimbo guno djo apo hambo balen = katonjo Tuanku Gombang Alam.
Kan io Rambun Sat] bahaso si Ambun anak Radjo
tidak injo urang rimbo takunti muluik urang nan ba njuk = sabab baitu kato urang awak saurangRadjo ba sa namuah mangawiri anak dapek anak d-«pek da lam rimbo baitu muluik urang kampuang baru kini urang tabu bahaso si Ambun sabana puti bukan puti dang babali indak puti nan mamintak puti barasa dari Radja.
Kan io Ambun Suri matiek kakak mandjadi Radjo indak tabado gadang hati baminjak m.njak muko ka sukoan :
Kan io hari sahar] nantun bamatjam-matjam pare mainan kalua Radjo Perak dipanah lalu kaudaro toruniah hudjan minjak harum hartum badju urang nan banjak. ,
Mamanah pulo Radjo Kalantan turun bamaijam bungo rampal inggok dibadju Rsdjo Radjo — batambah rantjak paralatan mamanah pulo Radjo Rambun Sati [ 49 ]Page:Kaba Puti Nilam Tjayo dengan Dang Tuanku.pdf/49 [ 50 ]Page:Kaba Puti Nilam Tjayo dengan Dang Tuanku.pdf/50 [ 51 ]Page:Kaba Puti Nilam Tjayo dengan Dang Tuanku.pdf/51 [ 52 ]Page:Kaba Puti Nilam Tjayo dengan Dang Tuanku.pdf/52 [ 53 ]Manjambah dubalang kaduonjo ampun kami dek Tuanku apo parentah kami taruik.
Diambiak surek Radio nantun dipatju kudo kan tjang kantjang lari kudo bak katabang ajo sabanta antaronjo hilang lanjok pandangan mato dek tjapek kudo balari sahari injo lah tibo diustano Tja min Talajang
Satu tibo injo manjambah ampun hamba dek Tuanku hambo disuruah disarajo mambao sutek Dang Tuanku Go Radjo Mandan Kamulan daulat Tuanku Rambun Sati Suami Puti Ambun Suri
Diambiak surek lah dibatjo sudah maalum dalam hati bahaso kapai kapabak mande muka uik hati Gombang Alam io nak maliek bapak dio manden andtah hiduik antah mati taragak kapado ibu dja bapak tibo surek adiak kanduang samo samukasuik dio adiak njo laimbau urang kadatang tasuruah urang kapal.
Kan lo si Gombang Alam dibaleh surek adiak kanduang kalau baitu kato adiak bia pai hambo kanduang kalau baitu kato adiak bia pai hambo surang kok djaleh bapak lai hiduik samo sarangkek kito kian baitu bunji dalam surek.
Kan io si Gombang Alam bakalo kapado Nilam Tjajo mukasuik hati badjalan djalan maliek sagalo hambo rakjat mamakai pakaian urang banjak kalo njo Radjo Gombang Alam lalanjo maliek rakjat batinnjo maliek bapak kandung.
Mandangan kato Radja Gombang galak tasanjum Tuan Puti.
Kan io Radio Gombang dipakai pakaian urang banjak dibao mantiko nogo sarato tungkek kiramaik badjalan injo maso itu surang urang undak nan tabu.
Ado sarantang padjalanan tujukui duo rantang pandjang takana bana dek si Gombang djambiak mantiko nago disaru maso itu kiramaik mantiko nago batamu djuo djo bapak mande [ 54 ]Page:Kaba Puti Nilam Tjayo dengan Dang Tuanku.pdf/54 [ 55 ]Page:Kaba Puti Nilam Tjayo dengan Dang Tuanku.pdf/55 [ 56 ]Page:Kaba Puti Nilam Tjayo dengan Dang Tuanku.pdf/56 [ 57 ]55 nagari aman padi panjajang pado Sadjak si Gombang djadi Kadjo mandjadi radjo pandai mamarentah suko misikin pangasiah kapadɔ anak dagang kok mahukum sangaik adia tidak misikin siapo salah siapo dihukum. Kan io hari barisuak mamakai mantari sarato dubalang mangkubumi saran radjo radjo kalua gadjah sati dji- mamandang kajo sagalo mantari pakaian kaba- tjukulk djo ka rando katjo tampak puli Nilam Tjajo mamakai Dang Tuanku Combang Alam. Takanak pakaian Intan baiduri sangaik takah pakain Radjo dari ameh dang djinawi mantiko nago kupiah badjabua tasisik pa- tungkek wasiat indak lupo baitu djuo kama pai indak lapeh. Alah siap alat padjalanan tju¼uik dajang djo pa- nginang sarato sikambang nan batudjuah tapasang pajuang kuniang radjo pajuang pusako radjo dahulu. Kan to si Nilam Tjajo duduak didalam karando ameh kipeh basabuang suok kida babunji tarompet djo gandang badantam badie tudjuah latuih badjalan radjo naik gadjah radjo kabaajalan ri dubalang naik kudo tando manla- kudo baganto palano biludu. nal Badjalan radjo pagi hari basuko suko kasamonjo rai. lai babunji pupuik djo saru barapo sorak dengan so Dek lamo lambek badjalan tampak nagari Mandang Kamulan hampia katibo banjo rumahinjo ra tibo pek baririk ririk tadanga gandang dari djauh utusan radjo maliek manjilau urang nan datang, Kan to samaso itu babarih gadih budjang budjang mambao tjarano tjiek surang tang panjonsong radio nan da badantuang mariam tudjuah kali alahi tibo. radio basa Tjamin Talajang Rambun Sati dunsanak puti Ambun Suri. alamaik radjo ipa kanduang [ 58 ]56 Kan io samaso itu panuah ustano Mandang Ka mulan ado samalam radjo bamalam mandjapuik Tu anku Rambun Sati sarato puti Ambun Suri dibao kakampuang Saribunian pado hari nan barisuak na iaklah radjo djo tuan puti naiak ka ateh kureta milo salapan kudo malarikan kudo piawai kudo adjaran. Kalau diliek kureta milo tunggak djo atok dari ameh dipuntjak gamba garudo tabang gamba tabuek ameh bapudu roda baukia babungo bungo rodanjo ampek muko balakarg kareta ba aleh lapiak parmada ni pakai kulambu suto Masia basulam batatah djo ameh salo manjalo Intan pudi hulua djangguîk djanggi, mantari pahlawan ma Kipeh basabuang kiri kanan iriangkan maratjak kudo tjiek surang pandjang bari san radjo nantun sasajuik mato mamandang. Badjalan Radjo pagi hari badariang dariang ganto kudo maningkah gandang djo talempong kuduak mamandangi maliek angkatan duo Radjo. maramang Dek lamo lambek didjalan tampak nagari Saribu nian kampuangnjo rami orangnjo banjak nagari ga dang Saribunian hampla katibo dipintu nagari diki rim utusan pado Radjo mangatokan anak alah tibo badjalan maratjak kudo. Satu tibo injo manjambah ampun hambo dek Tu anku ampun baribu kall ampun ado nagari duo ra djo kaduo Radjo kadatang manamui Tuanku Daulat Sjah Alam tjukuik puteri inang pangasuah Mantari Mangkubumi. sarato Mandanga kato nan bak kian heran tatjangang Dang Tuanku Indaknjo tahu dianaknjo bahaso anak mandjadi Radjo Radjo basa Tjamin Talajang. Sanan mamintak Dang Tuanku manjuruab sonsong Radjo an datang disonsong djo pupuik tari randai [ 59 ]57 tjarano ameh tjarano nan gadih gadih mambao tjarano batutuik ba aleh kain basudj!.. aso aso Badantuang mariam tudjuah latuih alamaik radjo nan lah datang. uranglah siap mananti radjo Kan to samaso itu tapasang gaba-gaba dipintu djalan baran salo manjalo djo marawa diliek dipandangi bana itu radjo pandji pandji baki masuaklah Radjo maso kironjo anak mandjadi turun sugiro Ambun Suri ala mato badarai darai diliek bapak alah tuo bakato Gombang Alam mande tangisan pado bapak manlarap dikaki anak dio mande ba hibo djo sajang ka kapado bapak djun djo mande iko urang budjang minatu mande djungan Ambun Suri mandjadi Radjo Mandang Kamu lan, minantu Kan io bapak si Gombang basalam harek djo dibao duduak dikurisi datang Puti Andam Dewi mande kanduang si Ambun Suri dirangkuah Sangaik sajang maliek minantu baminjak muko kasukoan disilakan duduak urang nan banjak lorong kapado Rambun Sati Radjo nagari Mandang Kamulan bahu Rambun Sati Ambun Suri bakato dalam hati bukannjo anak dapek dirimbo anak singiang rimbo anak Radjo urang usali, radjo djuo kan io si indak Sanang hali Radjo Rambun sadjuak pikiran maso itu baitu urang Tjamin Talajang maliek Radjo Gom bang Alam asa bapaknjo Radjo djuo asa Radjo ka kok djaniah ala dihulu sampai kabawah rintang bagurait basuko hati tabik pikiran baballak pulang pulang kanagari surang surang Indak guro dirantang pandjang djaniah djuo ado sabulan lamonjo elok dikumpa naknjo singkek salamo Gombang djadi kampuang aman nagari santoso radjo taranak kam bang padi mandjadi rakjat saijo sakato hilarg ma liang dengan tjuri ampok djo djudi indak ado. [ 60 ]Kan io si Ambun Suri Templat:Gap buliah anak laki laki Templat:Gap sanang hati Rambun Sati Templat:Gap buliah pangganti badan diri.
Kan io si Gombang Alam Templat:Gap radjo Nagari Tjamin Talajang Templat:Gap io katiko nan baiak Templat:Gap io hari nan elok baranak pulo Puti Nilam Tjajo Templat:Gap anak sarupo anak balam saikua batino saikua djantan Templat:Gap anak nan rantjak kaduonjo Templat:Gap manurun rupo bapak djo mande Templat:Gap satu ado satu banamo Templat:Gap nan laki laki banamo Sari Alam Templat:Gap padusi banamo Sari Bulan.
Balai kapa dari Sumarang
Banjak mambao suto suto
Balabuah tantang Painan
Baitu kaba kato urang
Duto urang hambo indak sato
Bohong urang hambo tak sinan
Kalau ado sumua diladang
Buliah djuo manompang mandi
Kalau ado umua pandjang
Nan lain pulo diulang lai
[ 61 ]
A Templat:Gap Adjaik=hadjat, maksud. Adok = hadap; adok adang jang hadir. Agak= kira2, sedikit; tazagak = rindu, ingin benar. Ameh kertas perhiasan, bewarna emas. ngandung Ampok, baampok taruh. emas, ameh paradah == Amia hamil, me bsrdjudi dengan ber Andjakasak, pindah, Angahtjepat napas, Angok = tarangah pajah tidak dapat ber ka az, njawa, barangok bernjawa, bernapas Arakerak. Jelah. Asia hasil, berhasil, Aso esa; diaso = dikira, disangka. Atja === sebangsa kaluang. =
B Babanbaban; dalam baban = hamil, bun Hang. Babiri tempat bertanja, kababiri untuk tem pat bertanja Bae, mambae melempar dari dekat, Balun, dibalun = digulung, dilipat Bana benar, tahu dibana = siuman, sadar dari pingsan Bangib= marah. Bantiang=banteng, sapl Barakaik berkat, beroleh berkat Basa pembesar orang besar Ben- dang benderang, bertjáhaja. Bondong kelompok, tumpak. bondong ratok men-djadi ratap. Buliah = beroleh boleh Bunta = bundar. bulat.
D Dabiah = sembelih Dajuah, tada jush = fer haru (hati). Dajuak, tadajuak == teruk, bengkok mell uk Dareh deras; mandareh dengan ljepat serta tegas Dizuih = dirus, siram; badiruih tapuak = men djadi2 tepuk. Djadjok bentji. = Diimek lengkap. Djumbang elok, lamban. Djandjuangan = jang di hormati; kadjundjuangan untuk djadi suami,
E Ereng = miring, tjondong, serong; ezeng gen- deng = perbuatan jang bersalahan dengan adat
G = = Gaja ragam. Galak gelak; galak bergu- mam = senjum simpul; digalakkan ditertawakan. Galehgelas, galas; tabali galeh putus perawan. Gr lodobadjir, bah. Gamang, tagamang takut, ngeri. Gandjua tarik; perdjalanan sigaudjua lu luah = ljara berdjalan dengan perlahan2 seria elok, Ga zagasi = gergasi, raksasa Garuang = rauang;` ming Garuang meraung. Garan agaknjo. maraiber-linang2. Gumarang = gema, dang. Gurah ga keman
H Hadok hadapi; mehadapi = menghadapi. =