142
Maningkah Datue' Paduko Alam: „Mano Datue' Lēlo Nan Putich! Sapandjang pitua datue' 'tu, itulah kato sabananjo." Mamandang Datue" Paduko ‘Alam kapado Sitti Djalēla: „Kamari-mari malah kaka', ama' bulieh kito paiokan, kalau apo-apo nan tida', ama' tantu kito surueh tjari.
Mandanga kato nan ba'itu, mandakē' Sitti Djalēla, bakato Datue' Paduko 'Alam,,Adapun kini alahlah tantu, baban nan kan kito bao, iolah kito akan baralē'; kini atuelah de' kaka', mano nan tida' surueh tjari, apo nan kurang surueh tukue', kaka' hasiekanlah sugiro. Karadjo 'ko bange' kito langsuangkan, barisue' kito barape' pulo; tanamo urang Nan Tigo Balai, laki-laki parampuan, rape' malah kito kamari, supojo bulieh kito tantukan, apo karadjo surang2, baie' kaju dangan aie, ataupun nan lain-lain, banja' nan balun pado kito. Tanamo sagalo parampuan. nan sasuku-suku kito, himbau malah surang sarumah, ataupun kito nan badake', awa' nan salantjaran alu, himbau djuo itu kamari, surueh bao lapie sahalai surang, dangan dulang sakaki surang, sarato alat pakaiannjo, baie pun tabie langi'-langi'; mano nan kurang tukue' djuo, sarato pirieng dangan mangkue', ama' bulieh kito lie'i, sagalo barang-barang urang 'tu, ama' bulieh kito sure'kan, usah batuka barang urang; kaka' sabui' balako di padusi, surueh mambao itu samonjo, apo nan tida' pado kito, nan kan paguno disiko; kalau tida' injo manarueh, surueh salangkah ka nan lain, kaka' lah samo ma'alum, apo nan kapaguno siko, dialē' sarupo iko."
Mandjawab Sitti Djalēla: „Ko' hanjo tantangan itu, alah hambo sabui balako, alah takana itu de' hambo, alahlah hasie itu kini, dirumahkami surang-surang, kami mananti titah datue'; baie' pirieng baie' mangkue'. atau paha dangan tjarano, sarato alat pakaiannjo, alah hambo surueh hasiekan, sudah salamat itu kini, tingga mambao sadjo laï; kami mananti kutikonjo, pabilo barinjo djanjo datue', buliehlah itu kami hasiekan, kami bao itu kamari, misiki kito baura' sělo, atau kito baralē' gadang itu djuo kalangkapannjo; de' itu hambo sadio djuo, sabalun datue mangatokan, karano ba'itu nan biaso, tibo di nan sarupo iko."
Mambalêh Datue' Paduko Alam: ,,Malah ba'itu kato kaka', sananglah itu hati kami, barisue' baolah kamari, ama' bulieh kito tantukan, siapo-siapo nan punjonjo."
Maningkah Sitti Djalēla: „Malah ba'itu titah datue', buliehlah hambo manjabui'njo kapado dansana' sudaro; hambo surueh bao malah barisue', sagalo pakakěh itu. Sabuah laï pinta' hambo, tantangan kami parampuan, tipa' di bako djan bininjo, alah kan bulieh hambo manjurueh urang, mambari tahukan kini-kini, bahaso kito akan baralē', ama' dja- .
